-
1 Sichtfeld
поле видимостиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sichtfeld
-
2 Sichtfeld
сущ.1) геол. поле видимости2) тех. зона видимости, люк, обзор, панорама обзорности, поле зрения (geometrische Optik)3) рлк. зона обзора, поле обзора -
3 Rückblickfeld
сущ.авт. поле видимости назад, поле обзора назад, поле обзорности назад -
4 Fernblickfeld
сущ.авт. поле видимости вдаль, сектор обзорности (водителя) вдаль (вперёд), поле обзора (перед водителем) -
5 Rückblickfeld
nполе видимости назад, поле обзора назадDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rückblickfeld
-
6 Rückblickfeld
ńполе видимости назад, поле обзорности назадDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rückblickfeld
-
7 Fernblickfeld
ńполе видимости вдаль, сектор обзорности (водителя) вдаль (вперёд)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fernblickfeld
-
8 Sichtbereich
сущ.1) общ. поле зрения2) воен. зона видимости3) тех. дальность видимости4) астр. область видимости5) радио. видимая область (спектра), область прямого видения, сфера наблюдения6) выч. область обзора, область просмотра (объём данных, одновременно доступных визуальному просмотру, напр. на экране дисплея)7) судостр. сектор видимости (напр. сигнально-отличительного огня) -
9 Sicht
f =1) видимость, вид; перспективаdie Sicht verstellen — загораживать ( заслонять) видaus der Sicht verlieren — потерять из видуaußer Sicht — вне видимости, вне поля зрения; воен. ненаблюдаемый ( об объекте)außer Sicht kommen — скрыться ( исчезнуть) из видуgegen Sicht verdeckt — воен. скрытый от наблюденияin Sicht kommen — показаться( на горизонте); становиться видимымin Sicht sein ( bleiben) — быть ( оставаться) на виду; находиться в поле зрения( в пределах видимости)Land in Sicht! — мор. земля!mit Sicht von Mann zu Mann — воен. на удалении зрительной связи, в пределах видимости2) срокauf ( bei) Sicht — ком. по предъявленииWechsel auf Sicht — ком. вексель, подлежащий оплате по предъявлении; вексель срочный по предъявленииauf lange ( weite) Sicht — (с расчётом) на далёкое будущее; надолго; в течение продолжительного срока, долгоWechsel auf lange ( kurze) Sicht — долгосрочный ( краткосрочный) вексельein Plan auf lange ( auf weite) Sicht — перспективный план; далеко идущий планzehn Tage nach Sicht — десять дней после предъявления (векселя)3) точка зрения, позицияaus dieser Sicht betrachtet... — рассматривая с этих позиций ( с этой точки зрения, в этом ракурсе)... -
10 Sichtweite
fкругозор; дальность видимостиoptische Sichtweite — дальность прямой видимостиaußer Sichtweite kommen — пропасть ( скрыться, исчезнуть) из видуin Sichtweite kommen — становиться видимым, попасть в поле зрения -
11 Gesichtskreis
сущ.1) общ. небосклон2) перен. кругозор, горизонт3) воен. поле зрения4) ВМФ. видимый горизонт, круг видимости5) судостр. круг дальности видимости -
12 Sehweite
сущ.1) общ. предел видимости, поле зрения, дальность зрения2) авиа. расстояние визуальной связи, расстояние зрительной связи, видимость (напр. в метрах)3) воен. дальность видимости, дистанция зрительной связи4) авт. дальность видения5) психол. предел зрения -
13 Sichtfeld
nзона видимости; поле зрения; обзор; панорама обзорности -
14 Sichtfeld
n <-(e)s, -er> обзор, зона видимости; поле зрения -
15 Sichtfeld
n зона ж. видимости; обзор м.; панорама ж. обзорности; поле с. зренияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sichtfeld
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕ ОБЗОРА — область зрительно воспринимаемого пространства, которая может быть фиксирована подвижным глазом (монокулярное П. о.) или двумя глазами (бинокулярное П. о.) при неподвижной или подвижной голове. Размеры П. о. определяются углами обзора. Для… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
углы геометрической видимости — 2.12 углы геометрической видимости: Углы, определяющие зону минимального телесного угла, в которой должна быть видна видимая поверхность огня. Эта зона определяется сегментами сферы, центр которой совпадает с исходным центром огня, а экватор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измеритель видимости — фотометрический прибор для определения дальности видимости в светлую часть суток. Измерение осуществляется визуально. И. в. используется также в светотехнике для измерения значений световых (яркостных) контрастов между объектом и фоном,… … Большая советская энциклопедия
углы геометрической видимости — Углы, определяющие зону минимального телесного угла, в которой должна быть видна видимая поверхность огня. Эта зона определяется сегментами сферы, центр которой совпадает с исходным центром огня, а экватор параллелен грунту. Эти сегменты… … Справочник технического переводчика
открытое поле — 06.01.121 открытое поле [ open field]: Тракт от передатчика к приемнику, находящихся в зоне прямой видимости по отношению друг к другу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИДИМОСТЬ — ВИДИМОСТЬ, видимости, мн. нет, жен. 1. Доступность зрению, возможность видеть то, что нужно (книжн.). В ясную погоду видимость лучше. Неприятель был в поле видимости артиллерии. 2. Что нибудь внешнее, что производит обманчивое впечатление… … Толковый словарь Ушакова
Красногорское сражение — Русско шведская война (1788 1790) … Википедия
SELinux — (англ. Security Enhanced Linux Linux с улучшенной безопасностью) реализация системы принудительного контроля доступа, которая может работать параллельно с классической дискреционной системой контроля доступа. Входит в стандартное … Википедия
Deep Space 1 — Deep Space 1 … Википедия
Doom RPG — Разработчик id Software Fountainhead Entertainment Издатель JAMDAT Mobile (EA Mobile) Часть серии Doom Дата выпуска 13 сентября 2005 … Википедия
